2018年、メトロムは75歳の誕生日を迎え、「People you can trust」というスローガンを掲げた。スローガンをよりローカライズし、より人の心に深く浸透させるために、私たちは「英語の達人」の召集令を出して、才能や文才を競い合うために各道の「才子」を招待して、私たちの英語のスローガンをzui米中国語に転化させました。

イベント開催から2カ月、400人近くの「才子佳人」が千以上の美文を携えて「勝負」に来た。zuiは最終的に、投票の選別を経て、「『万』のような信頼、精巧な『通』分析」が選ばれた。Metrohmの会社文化を表現し、社名を巧みに取り入れ、「People you can trust」のzui米中文翻訳となっている。

以上の受賞者におめでとうございます。スイス万通中国有限公司の従業員は近いうちに、イベントに参加した際に残したメッセージを通じて当選を通知し、あなたの送付先を確認します。引き続き注目してください。