一、概要●本検査器は高精度、多機能校正のために設計された手持ち式検査器具であり、その構造はコンパクトで、経済的で実用的で、計器職場、計量室、校正実験室で使用でき、各種過程計器の検定、校正、メンテナンスの需要を満たす。
●測定出力は完全に隔離され、互いに干渉せず、非隔離トランスミッタを検証することができる。
●標準熱抵抗と熱電対信号をアナログ出力し、冷端温度補償を提供し、各種熱抵抗、熱電対をセンサとする各種温度計器に対して検定検査を行う。
●三線制熱抵抗測定機能。ワイヤの誤差をなくし、温度をより正確に測定する。
●各タイプの熱電対計器を校正する。直流電流、電圧、各種データ収集器\記録計、多用表及びその他の工業計器を校正することができる。
●0-30 KHz周波数測定機能があり、流量センサ検出、0-6 KHz出力信号源に使用でき、
計器測定と試験に使用できます。
●高輝度バックライト大画面ディスプレイ、漢字メニュー表示により、データを簡単に読み取ることができます。
●本装置にはステッピング出力モードがあり、検査作業を容易にします。
●内部には充電可能な電池パックが入っており、電源がない場合でも動作し、より使いやすい。
1.1 機能テーブル:
負ける
イン
|
測定レンジ |
機能 |
しゅつりょくレンジ |
しゅつりょく |
| 0~10V |
でんあつ |
0~10V |
| 0~99.999mV |
ミリボルト |
0~99.999mV |
| 0~25mA |
でんりゅう |
0~25mA |
| -200~850℃ |
熱抵抗(Pt 100) |
-200~850℃ |
| -150~850℃ |
熱抵抗(Pt 10) |
-150~850℃ |
| -50~150℃ |
熱抵抗(Cu 50) |
-50~150℃ |
| -50~150℃ |
熱抵抗(Cu 100) |
-50~150℃ |
| 0~1370℃ |
熱対(K) |
0~1370℃ |
| 0~1000℃ |
熱対(E) |
0~1000℃ |
| 0~1200℃ |
熱対(J) |
0~1200℃ |
| 0~400℃ |
熱対(T) |
0~400℃ |
| 0~1300℃ |
熱対(N) |
0~1300℃ |
| 200~1760℃ |
熱対(S) |
200~1760℃ |
| 0~30KHz |
しゅうはすう |
0~6KHz |
二、技術指標
2.1 一般的な技術指標表示:192 x 64格子パターン液晶
電源:内部に充電可能電池パック(9.6 V ~ 11 V/1700 mAh)を搭載
サイズ:230 mmx 130 mmx 50 mm(縦*幅*高さ)重量:0.8 Kg
動作環境温度:0℃~ 35℃相対湿度:20%~ 85%結露なし
貯蔵環境温度:-20℃~ 55℃相対湿度:20%~ 95%結露なし
計器はDC 24 V±0.5 V電源を備えている(負荷≦25 mA)
2.2 測定機能●
でんきパラメータ
| 機能 |
レンジ |
せいど |
解像度 |
にゅうりょくインピーダンス |
| 電圧DC(V) |
0~99.9mV |
±(0.025%F・S+3ワード) |
1μV |
>5MΩ |
| 0~10V |
±(0.025%F・S+1ワード) |
0.1mV |
>5MΩ |
| 電流DC(mA) |
0~25mA |
±(0.025%F・S+1ワード) |
1μA |
<10Ω |
| しゅうはすう |
0-30kHz |
±(0.025%F・S+1ワード) |
1Hz |
>100KΩ |
●
温度を測る(ホットスポットセンサ):励起電流0.1-1.2 mA
| 機能 |
レンジ℃ |
精度/℃ |
分解能(℃) |
| Pt100 |
-200~850 |
0.5 |
0.01 |
| Pt10 |
-150~850 |
4.0 |
0.01 |
| Cu50 |
-50~150 |
0.5 |
0.01 |
Cu100 |
-50~150 |
0.5 |
0.01 |
6.を押します
リターンマッチキーを押してキャリブレーションメニューを終了する
| 機能 |
レンジ℃ |
精度/℃ |
分解能(℃) |
| K |
0~1370 |
0.5 |
0.1 |
| E |
0~1000 |
0.5 |
0.1 |
| J |
0~1120 |
0.5 |
0.1 |
| T |
0~400 |
0.5 |
0.1 |
| N |
0~1300 |
1.0 |
0.1 |
| S |
200~1760 |
2.0 |
0.1 |
!冷端補償機能を使用する場合、冷端補償温度誤差±0.5℃
2.3出力機能●電気パラメータ:
| 機能 |
レンジ |
せいど |
解像度 |
| 電圧DC(V) |
0~99.9mV |
±0.025%F・S(1 mV以上) |
1μV |
| 0~10V |
±0.025%F·S |
0.1mV |
| 電流DC(mA) |
0~25mA |
±0.025%F·S |
1μA |
| しゅうはすう |
0-6KHz |
>1KHz±0.5%F·S |
1Hz |
| ≤1KHz±1Hz |
●
アナログ熱抵抗:
| 機能 |
レンジ℃ |
精度/℃ |
分解能(℃) |
コメント |
| Pt100 |
-200~850 |
0.5 |
0.1 |
限界電流0.1~5 mA |
| Pt10 |
-150~850 |
4.0 |
0.1 |
| Cu50 |
-50~150 |
0.5 |
0.1 |
| Cu100 |
-50~150 |
0.5 |
0.1 |
●
アナログ熱電対:
| 機能 |
レンジ℃ |
精度/℃ |
分解能(℃) |
| K |
0~1370 |
0.5 |
0.1 |
| E |
0~1000 |
0.5 |
0.1 |
| J |
0~1120 |
0.5 |
0.1 |
| T |
0~400 |
0.5 |
0.1 |
| N |
0~1300 |
1.0 |
0.1 |
| S |
200~1760 |
2.0 |
0.1 |
!冷端補償機能を使用する場合、冷端補償温度誤差±0.5℃
!以上の技術指標は20℃±2℃の範囲で有効、範囲外の温度影響:0.0025%
1.測定状態で、
TCキーは測定温度(熱対を用いた)状態に入り、機器は次のように表示される
(3-4)
4.2.4 キャリブレーション電流測定1.IN/OUTとmAキーを押してキャリブレーション電流測定状態に入る図(4-4)
2.計器を標準電流源に接続し、0 mA(標準表示度)を出力させ、示度が安定したら、ゼロクリアボタンを押して示度を要求に合致させる
3.キャリブレーションキーを押してキャリブレーションメニューに入り、入力キャリブレーションを選択し、電流mAを選択し、電流キャリブレーション画面に入る図(4-5)
4.その他の動作は(0 ~ 10 V)電圧測定校正方法と同じである
4.2.5 キャリブレーション電圧出力(0-10 V)1.を押します
IN/OUTキーと
Vキーが電圧出力状態に入る
2.を押します。
キャリブレーションキーを押してキャリブレーションメニューに入り、
しゅつりょくキャリブレーション、選択電圧
V、図(4-6)のように電圧キャリブレーションに入る
3.計器を標準時計の測定電圧に接続する
4.を押します
→ ← +-キーを押して出力値を修正し、標準テーブルの読み取りが要求に合致するようにする
5.
確認キーを押してデータを確認し、自動的に保存して上位メニューに戻ります。
6.を押します
リターンマッチキーを押してキャリブレーションメニューを終了します。
4.2.6 ミリボルト出力のキャリブレーション1.を押します
IN/OUTキーと
mVキーがミリボルト出力状態に入る
2.を押します。
キャリブレーションキーを押してキャリブレーションメニューに入り、
しゅつりょくキャリブレーション、選択電圧
mV、電圧キャリブレーション画面に入る図(4-7)
3.計器を標準時計の測定電圧に接続する
4.を押します
→ ← +-キーを押して出力値を修正し、標準テーブルの読み取りが要求に合致するようにする
5.
確認キーを押してデータを確認し、自動的に保存して上位メニューに戻ります。
6.を押します
リターンマッチキーを押してキャリブレーションメニューを終了します。
4.標準表と被較正計器の差を比較し、
→ ←キーを押して誤差位置を選択し、
+-キーを押して、読取りが要件を満たすまで読取り誤差を増減します。
5.
確認キーを押してデータを確認し、自動的に保存したら、上位メニューに戻します
6.を押します
リターンマッチキーを押してキャリブレーションメニューを終了します。
4.2.2 キャリブレーション電圧測定(0 ~ 99.9 mV)1.を押します
IN/OUTキーと
mVキーはキャリブレーションミリボルト測定状態に入る
2.計器を電流電圧標準器に接続し、標準器出力
0mV電圧、機器の読み取りが安定する
その後、ゼロクリアキーを押して読取りを要求に合致させる
3.
キャリブレーションキーを押してキャリブレーションメニューに入り、
インプットキャリブレーション、選択電圧
mV、電圧キャリブレーション画面に入る図(4-2)
4.その他の動作は(0 ~ 10 V)電圧測定校正方法と同じである
4.2.3 キャリブレーション抵抗測定1.を押します
IN/OUTと
RTDキー進入キャリブレーション抵抗測定状態を図(4-3)に示す
2.計器を標準抵抗箱に接続し、抵抗箱は0Ωを出力し、計器の示度が安定したら、
ゼロにするキーを押して読取り値を要件に合わせる
1.測定状態で押す
RTDキーは測定温度(熱抵抗を採用)状態に入り、計器は図(3-6)のように表示される
2.>、<キーを押してタイプを選択し、確認キーを押して確認する
3.三線式測定図(3-7)に従って機器を接続する、
2線方式図(3-7.1)に従って計器(+と3 R短絡)を接続する
4.入力短絡、ゼロでない場合は
ゼロにするキーを押すとゼロドリフトをクリアできます
熱抵抗のタイプと温度範囲(ITS-90インデックス基準):
| 熱抵抗タイプ |
温度範囲℃ |
| Pt100 |
-200~850 |
| Pt10 |
-150~850 |
| Cu50 |
-50~150 |
| Cu100 |
-50~150 |
3.2.5 電流を測定する1.状態を測定し、
mAキー入力測定電流状態計器表示図(3-8)
2.計器は図(3-2)の方法で接続する
3.短絡を入力し、ゼロでないことを表示したら「
ゼロにする」キーを押すとゼロドリフトをクリアできます
3.2.6 しゅうはすうそくてい1.測定状態で、
Hzキーを押して、測定周波数状態に入り、計器表示は図(3-9)のようになる
2.テスターを図(3-2)の方法で接続する
3.3 出力機能
3.3.1 しゅつりょくでんあつ(0-10V)
1.を押します
IN/OUTキーを押して出力状態に切り替えます
Vキーを電圧出力状態に変換図(3-10)
2.2つの出力モード:「
設定#セッテイ#」メニューから「
手動」または「
ステップ」モードです。
3.「手動」出力モードでは、「STEP」は表示されず、機器はビット設定、すなわち、
>、
<キーを押してカーソルを移動し、
+、
-キーを押して、カーソルの位置にある数値のサイズを変更します。
4.「ステップ」出力モードで(ステップ値を設定してから使用する必要があります。ステップ設定は12ページのステップ設定を参照してください)「
STEP」図(3-11)のように、「
ステップ」キーの増減量は、予め設定されたステップ値です。
5.出力値の設定が完了すると、次の変更までアナログ出力は維持されます。
6.計器は図(3-12)のように配線する
3.3.2出力ミリボルト(
0-100mV)
1.出力状態で、
mVキー入出力ミリボルト状態計器表示図(3-13)
2.mV出力値の設定方法は電圧出力と同じ
3.図(3-12)の方法で配線する
3.3.3 アナログ熱対出力1.出力状態で、
TCキー進入シミュレーション熱電対状態計器表示図(3-14)
2キー
>、<キー選択タイプ、確認キーを押して確認すると、熱偶数出力画面が図(3-15)のように表示される
3.
>、< 、+、-キーは出力温度の高さを設定でき、機器は同時に自動表示される
及び対応温度の模擬熱起電力値を出力する。
4.コールドエンド補償設定は「
T0」キー変更、表示#キーヘンコウ、ヒョウジ#
NT0補償しないために表示する
+T0補償のため
(加冷端補償時に設定された出力温度を室温より高くすべき)。
5.出力値の設定が完了すると、シミュレーション熱対出力は常に一定になります。
6.図(3-12)の方法で配線する。
3.3.4 アナログ熱抵抗出力1.出力状態で、
RTDキーはアナログ熱抵抗機能に入り、図(3-16)のように表示される
2.を押します。
+、-キーを押してタイプを選択し、
確認キーの確認
3.出力値の設定方法は熱電対出力と同じ
4.図(3-12)に従って、被校正計器の入力モード(三線、四線制)に基づいて接続する
3.3.5しゅつりょくでんりゅう1.出力状態で、
mAキー入出力電流計表示図(3-17)
2.出力値の設定方法は電圧出力と同じ
3.3.6 しゅつりょくしゅうはすう1.出力状態、
Hzキーが出力周波数状態に入り、計器表示が図(3-18)のようになる
2.出力設定方法同電圧出力設定
3.図(3-12)の方法で接続する
3.4 測定、出力同時使用1.計器の測定と出力機能は同時に動作することができ、以下に熱抵抗トランスミッタを検証する(Pt 100:
せんたく
インプットキャリブレーション、選択電圧
V、電圧キャリブレーション画面に入る図(4-1
0 ~ 400℃)を例に使用方法を紹介し、機器とトランスミッタを(3-19)図に従って接続する
2.計器を測定電流状態に設置し、精度要求に合うようにトランスミッタのゼロ点を調整する
3.計器を出力模擬熱抵抗状態に変換し、出力0℃(Pt 100)を設定し、対応する入力表示を検査する
4.0 ~ 400℃の範囲内で、リニアに出力値を与え、トランスミッタの出力値が適合するかどうかを検査する
3.5設定#セッテイ#を押します。
設定#セッテイ#キーを押して設定機能選択メニューに入り、図(3-20)のように表示されます。
3.5.1 出力モードの設定1.設定選択メニューから「
出力モード」項目を選択し、確認キーを押すと設定出力モードメニューが図(3-21)のように表示される
2.を押します。
+-キー選択
3.
確認キーを押して設定機能を確認し、自動的に終了する
4.出力モードが変化すると出力画面の表示が変化する(STEPがあるかないか)
3.5.2出力ステップ値の設定1.設定選択メニューから選択
<ステップ設定>項目、
確認キー入力設定出力ステップ値、メニュー表示図(3-22)
2.を押します。
+-キーを押して設定した項目を選択し、
確認キー進入ステップ数値設定状態を図(3-23)に示す
3.
→ ←キーシフトを1ビットずつ設定し、
+ -キーが対応するビットの値を変更する
4.設定が完了したら、
確認キー確認後に自動的に戻る
5.他のプロジェクトのステップ値の設定方法はこれと同じで、一々説明しない
3.6 LCDバックライト消灯後のリカバリ長時間操作しないとLCDバックライトがオフになり、省電力状態になります。LCD画面を点灯させたい場合は、
確認、戻る、→、←、+、-キーはすべて復元できます。
3.7 環境温度測定と校正1.環境温度出荷時に校正済みで、いつでも校正キーを押して室温測定を選択し、室温測定画面に入って図(3-24)のように表示することができる
2.この状態で環境温度が連続的に測定され、表示される
3.8 電池電圧測定と校正じゅん
1.電池電圧は工場出荷時にすでに校正されており、校正が必要であれば、いつでも校正キーを押して、電池電圧測定を選択し、測定画面に入って図(3-25)のように表示することができる
2.この状態で電池電圧を連続的に測定し、表示する
3.電池電圧の較正には筐体を開いて入力回路基板上のポテンショメータW 6を調整する必要がある
4.キャリブレーション
4.1 こうせいけいき1.必要であれば、ユーザーは自分で本検査器を校正することができる
2.本装置を校正するために必要な標準器:直流電流、電圧標準器、高精度標準表、可変負荷、直流抵抗箱または同じ機能を持つ標準器
3.標準器の精度要求は国家標準に適合する
4.2キャリブレーション方法
4.2.1キャリブレーション電圧測定(0 ~ 10 V)
1.を押します
IN/OUTキーと
Vキー進入電圧入力測定
2.計器を電流電圧校正器に接続し、標準器出力
0V電圧、計器の示度が安定したら、ゼロクリアボタンを押して示度を要求に合致させる
3.キャリブレータが10 V(または近接値)の電圧を出力したら、
キャリブレーションキーを押してキャリブレーションメニューに入り、
3.
キャリブレーションキーを押してキャリブレーションメニューに入り、
インプットキャリブレーション、選択抵抗
RTD、進入抵抗キャリブレーション
4.その他の動作は(0 ~ 10 V)電圧測定校正方法と同じである
2.>、<キーを押してタイプを選択し、
確認キー、計器表示図(3-5):
3.短絡を入力し、ゼロでないことを表示したら「
ゼロにする」キーを押すとゼロドリフトをクリアできます
4.計器は図(3-2)の方法で接続する
5.冷端補償制御方法:計器表示
NT0コールドエンド補償がないため、機器表示
+T0冷端補償があるため、を押します。
T0キーは2つの間で変換できます。図3-5.1のように
熱対のタイプと温度範囲(ITS-90尺度)
| 熱対タイプ |
インデックス番号 |
温度範囲℃ |
| ニッヶルクロム |
K |
0~1370 |
| ニッヶルクロム |
E |
0~1000 |
| 鉄 |
J |
0~1200 |
| どう |
T |
0~400 |
| ニッケル−クロム−シリコン |
N |
0~1300 |
| 白金(10%ロジウム) |
S |
200~1760 |
3.2.4 温度を測る(熱抵抗センサ採用)レンジ/℃
三、操作説明
3.1 電源:●機器内部には充電可能な電池パック(9.6 ~ 11.2 V)が設置されており、1回の充電時間は約4 ~ 6時間であり、充電が完了するとランプは赤から緑に変わり、内部電池が満充電の場合は4 ~ 6時間連続動作する(電源が不足している場合は電池を損傷しないように直ちに充電してください)。
3.2 測定機能:
3.2.1 測定電圧1.電源を入れた後、機器は自動的に電圧測定状態に入る(電源を切った後、電源を入れるには少なくとも30秒以上の間隔が必要)
2.を押します。
Vキーは測定電圧状態に入り、計器は図(3-1)のように表示される
3.短絡を入力し、ゼロでないことを表示する場合は「ゼロクリア」キーを押すとゼロをクリアすることができる
4.計器は図(3-2)の方法で接続する
3.2.2 ミリボルトを測定する1.測定状態で、
mVキーは測定ミリボルト状態に入り、計器は図(3-3)のように表示される
2.計器は図(3-2)の方法で配線する
3.入力短絡、ゼロでない場合は「クリア」キーを押すとゼロドリフトをクリアできる
3.2.3 温度を測る(熱電対センサ採用)
4.2.7キャリブレーション電流出力1.を押します
IN/OUTキーと
mAキーが電流出力状態に入る
2.を押します。
キャリブレーションキーを押してキャリブレーションメニューに入り、
しゅつりょくキャリブレーション、選択電流
mA、電流キャリブレーションに入る.画面は図(4-8)の通り
3.計器を標準標準標準時計に接続して電流を測定する
4.を押します
→ ← +-キーを押して出力値を修正し、標準テーブルの読み取りが要求に合致するようにする
5.
確認キーを押してデータを確認し、自動的に保存して親メニューに戻る
6.を押します
リターンマッチキーを押してキャリブレーションメニューを終了する
4.2.8 キャリブレーションアナログ抵抗出力1.を押します
IN/OUTキーと
RTDキーはアナログ抵抗出力状態に入る
2.熱抵抗インデックス番号を選択してアナログ抵抗出力状態画面に入る図(4-9)
3.
キャリブレーションキーを押してキャリブレーションメニューに入り、
しゅつりょくキャリブレーションを選択して、
RTD、抵抗キャリブレーション画面に入る図(4-10)
4.を押します
→ ← +-キーを押して出力値を修正し、標準テーブルの読み取りが要求に合致するようにする
5.
確認キーを押してデータを確認し、自動的に保存して親メニューに戻る
●
温度を測る(熱電対センサ採用)
4.2.9 較正シミュレーション熱電対出力1.を押します
IN/OUTキーと
TCキーはアナログ熱電対出力状態に入る
2.アナログ熱電対出力状態画面への熱電対割り出し番号の選択図(4-11)
3.
キャリブレーションキーを押してキャリブレーションメニューに入り、
しゅつりょくキャリブレーションを選択して、
TC、熱電対キャリブレーション画面に入る図(4-12)
4.を押します
→ ← +-キーを押して出力値を修正し、標準テーブルの読み取りが要求に合致するようにする
5.
確認キーを押してデータを確認し、自動的に保存して親メニューに戻る
6.を押します
リターンマッチキーを押してキャリブレーションメニューを終了します。
4.3 出荷時のキャリブレーションデータのリカバリ1.校正条件や誤操作により機器誤差が生じた場合は、出荷時校正データ復旧機能を使用することができる
2.を押します。
キャリブレーションキーを押してキャリブレーションメニューに入り、出荷時のキャリブレーションデータの回復を選択し、確認キーを押して自動的に出荷時に入る
図(4-13)のようなキャリブレーションデータの復元
3.
リターンマッチキーを押してキャリブレーションメニューを終了する
附:本検査器は二線式圧力トランスミッタ接続図も検査できる:
検収、保管、修理●検収(ランダム付属品)
取扱説明書1本製品合格証1本
充電器1接続ケーブル3セット
●開梱後の機器を保管するには、次の環境条件で保管する:
周囲温度:0~50℃相対湿度:<80%RH空気中に腐食性媒体を含まないこと
●保守
VD 3000 A系高精度機器は、一般的な電子製品の使用上の注意事項を遵守すべきほか、機器
また、使用精度を確保するために、定期的に計量部門に送付する必要があります。
●保証期間
本製品は出荷前に厳格な検査を経て、もし製品に品質問題が存在したり、輸送中に破損が発生したりしたら、直接技術サービスセンターに連絡して、勝手に機器を分解しないでください。この検査器を購入したユーザーは、ホストが18ヶ月間の製品保証を受けています(人為的な理由による損傷を除く)